系统中的风格 《小品般若经》六种汉译本翻译风格研究
作者: 刘敬国著
关键词: 大乘-佛经-梵语-翻译-研究
页数:202
出版社: 上海:上海交通大学出版社
出版日期:
发现《系统中的风格 《小品般若经》六种汉译本翻译风格研究》在 2023-07-17 可全文阅读或下载。
图书简介
本书以《小品般若经》的六种现存汉语译本作为研究对象,在详细分析六种译本的语言特色、译者文化背景、译文产生的时代语境等的基础上,探讨翻译风格的形成机制,主要结论是:翻译风格首先是翻译主体(译者)和翻译客体(文本)互动的结果,同时,翻译风格的形成又受制于语境因素。
用户须知
出版社通过教客网下载电子书并起诉站长多次,本站随时可能倒闭。
诉讼案号:(2022)川01民初4401,(2022)川01民初4403,(2022)川01民初4403,(2022)川0191民初19351号, (2022)川0191民初19594号,(2022)川0191民初20457号,(2022)川0191民初20459号, (2023)川知民终373号,(2023)川知民终374号,(2023)川知民终375号, (2024)川0191民初15977号,(2024)川0191民初15979号,(2024)川0191民初15980号, (2024)川0191民初15981号,(2024)川0191民初15982号
- 找《系统中的风格 《小品般若经》六种汉译本翻译风格研究》,去就近图书馆。
- 本页面文字内容和图片来自 m.5read.com。
- 封皮图片引用地址:http://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=6566636d666b636565685aa2a393ab95a899a6a195a69f3630333632363034