异质文化翻译研究中的理论与策略
作者： 王庆蒋等著
ISBN：978-7-5482-2644-4
关键词： 翻译-研究-英文
页数：215
出版社： 昆明：云南大学出版社
出版日期：
发现《异质文化翻译研究中的理论与策略》在 2024-12-16 可全文阅读或下载。
图书简介
本书以文化概念翻译的三大要素（主体要素、文本要素和环境要素）为基本面探讨异质文化概念的转换与生成。在主体要素中，译者、读者、作者以及翻译赞助人等被当作主体要素来加以讨论；另一方面，译者在翻译过程中也不仅仅只是一个身份，而且还拥有读者和作者的心理身份。文本要素包括文本与译者的关系、文本与文化的关系、文本的语义特征和功能等。环境要素则是指文化概念的翻译脱离不了政治文化环境、社会经济环境以及技术虚拟环境，这些环境要素影响着文化概念的传播。强调翻译要在力求在与原作无限接近的基础上，抓住异质文化契合点，才能达到翻译的理想境界。
用户须知
出版社通过教客网下载电子书并起诉站长多次，本站随时可能倒闭。
诉讼案号：（2022）川01民初4401，（2022）川01民初4403，（2022）川01民初4403，（2022）川0191民初19351号， （2022）川0191民初19594号，（2022）川0191民初20457号，（2022）川0191民初20459号， （2023）川知民终373号，（2023）川知民终374号，（2023）川知民终375号， （2024）川0191民初15977号，（2024）川0191民初15979号，（2024）川0191民初15980号， （2024）川0191民初15981号，（2024）川0191民初15982号
- 找《异质文化翻译研究中的理论与策略》，去就近图书馆。
- 本页面文字内容和图片来自 m.5read.com。
- 封皮图片引用地址：https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=6b68616364696167636758a0a191a993a697a49f93a49d3032393831353132