《西游记》探幽

《西游记》是古典小说四大名著之一，最早有明万历二十年（1592）金陵世德堂刻本，其后经多次刊刻，同时出现了题名李卓吾先生的《批评〈西游记〉》、汪象旭（憺漪子）《西游证道书》、陈士斌（悟一子）《西游真诠》、刘一明（悟元子）《西游原旨》、张书绅《新说西游记》、张含章《通易西游正旨》、含晶子《西游记评注》等等。其中以陈士斌《西游真诠》和刘一明《西游原旨》为最优，影响最大。《西游真诠》，署名“山阴悟一子陈士斌允生诠解”，康熙年间名儒尤侗（1618－1704）为之作序。《西游真诠》之《西游记》本文与世德堂本各回的标题、顺序、起讫完全相同，只有行文繁简的区别。为了在每回末加进悟一子的评论，将小说原文加以压缩。一是韵语和赞词大为减少，二是减少了形容描写的词句。有乾隆四十五年庚子（1780）刊本。《西游原旨》，清代高道刘一明所著，全书二十四卷，一百回。有湖南常德府护国庵嘉庆二十四年重刊本。为了便于读者对《西游记》的版本研究和思想内涵，现将《西游真诠》与《西游原旨》合编成册出版。经比对，《西游真诠》与《西游原旨》所用小说《西游记》文本，只有个别文字差异，与今天流行的通行本相比则略有删节，其删节者，多属景物描写、诗词韵语，以及事件复述等不甚紧要的文字。为了节省的篇幅，不造成重复，本书不再录入小说《西游记》文本的内容。