《中国关键词 传统文化标识篇 汉英对照》
中国外文出版发行事业局 / 当代中国与世界研究院 / 中国翻译研究院 / 李慧如 / 许汝艺 / 郭翊明 / 于泓 |北京：朝华出版社 | 2023年04月
ISBN：9787505452237
更多“中国外文出版发行事业局”的图书 更多“当代中国与世界研究院”的图书 更多“中国翻译研究院”的图书 更多“李慧如”的图书 更多“许汝艺”的图书 更多“郭翊明”的图书 更多“于泓”的图书 查看“北京：朝华出版社”出版的图书 按关键词搜索相关图书
关键词：中国特色社会主义-社会主义建设模式-研究
页数：395
出版社地址：未知
点此占领格子后刷新查看百万图书阅读或下载地址。
提示：如果既不想花钱占格子，又想看阅读下载地址，请仔细浏览本站内容，站长将阅读下载地址免费公布了的，就是需要仔细找找。
《中国关键词 传统文化标识篇 汉英对照》内容简介
《中国关键词 传统文化标识篇 汉英对照》读后感
翻开这本图文并茂的册子，仿佛开启了一场静默而深刻的对话。那些熟悉的词汇与意象，不再仅仅是孤立的符号，而是被赋予了脉络与呼吸，在汉英双语的并行阐释中，展现出一种跨越语言藩篱的生动气韵。
最触动我的，是编者那份“举重若轻”的匠心。它将煌煌数千年的文明积淀，凝练于一个个精当的“关键词”之中。从“四大发明”的智慧光芒，到“二十四节气”里蕴藏的古老天人之道；从“中医”整体平衡的生命哲学，到“茶”与“瓷器”中品味出的清雅生活美学……这些词条如同一个个精准的坐标，既指向历史深处的辉煌殿堂，又牢牢连接着当代生活的脉搏。它没有进行艰深的学术铺陈，而是以一种亲切的、可感可触的方式，将文化的“可敬”、“可信”与“可爱”娓娓道来，让遥远的历史变得可亲，让深厚的传统显得鲜活。
这本书更像是一把钥匙，或一张精心绘制的地图。它并不企图囊括一切，而是激发读者内心深处那份“按图索骥”的好奇与渴望。每一个关键词，都是一个入口，引领我们走向更广阔的文明原野，去探寻汉字背后的哲学，器物之中的匠心，以及习俗里流淌的民族情感。它让我深切地感受到，真正的文化传承，不在于固守僵化的形式，而在于理解其精神内核，并以一种当代的、国际的语汇，让这份独特的美与智慧，在世界文明的星图中，持续散发温润而持久的光芒。