大漠落日  《英国病人》的电影改编 封面

《大漠落日 《英国病人》的电影改编》

徐怀静 |北京:华夏出版社 | 2024年02月

ISBN:9787522205571

更多“徐怀静”的图书 查看“北京:华夏出版社”出版的图书 按关键词搜索相关图书

关键词:小说-电影改编-研究-加拿大-现代

页数:200

出版社地址:未知

价格:未知

学科分类: 文学 美洲文学

更新时间:2026年01月02日

最近编辑: 暂无编辑记录

数字馆藏百万电子书

《大漠落日 《英国病人》的电影改编》内容简介

本书聚焦于《英国病人》(TheEnglishPatient)原著小说及其电影改编,试图透析英语文学作品电影改编的本质。本书首先细读和透析翁达杰的《英国病人》,对书中的四个主要人物(奥尔马西、凯瑟琳、汉娜、基普)进行多方位的解读;在此之上,探讨明格拉的电影《英国病人》对翁达杰原著的承袭、发展和超越,最后得出结论:不能机械、僵死地考察根据文学作品改编的电影对原著的“忠诚”和“背叛”;“改编”是文学原著生命的延续,而非拷贝,也非从文字到意象的转码;“改编”有着自己独立的生命,它对原著的“背叛”也许正是比“忠实”于原著更伟大的一种升华和超越。

《大漠落日 《英国病人》的电影改编》赏析

《大漠落日 《英国病人》的电影改编》读后感

合上这本书,仿佛刚从一个光影交错的时空里归来。作者以手术刀般的精准,剖开了文学与电影之间那层微妙而迷人的薄膜。我们总习惯于用“是否忠实原著”来衡量改编的成败,却忽略了艺术形式转换间必然的呼吸与生长。

书中对人物命运的分析尤其触动我。当文字中那些幽微的心理褶皱,被光影重新熨烫成另一种肌理时,我们看到的不是背叛,而是重生。就像沙漠中的风会改变沙丘的形状,却从未改变沙的本质。电影镜头掠过北非沙漠的壮阔与意大利修道院的幽闭时,它不是在复述一个故事,而是在用另一种语言重新诉说人类的记忆、创伤与救赎。

最令人深思的是作者提出的观点:伟大的改编恰在于那些看似“不忠”的创造。这让我想起,所有深刻的对话都不是简单的重复,而是带着理解的重述与延伸。艺术的生命力正在于这种跨越媒介的流转与变异——它从纸张跃入光影,从个人阅读的静默走向集体凝视的共鸣,每一次转换都获得新的维度。

这本书本身就像一座桥梁,连接着两种艺术形式的河岸。它让我们明白,真正动人的从来不是机械的复制,而是灵魂的共振。当最后一个句点落下,我感受到的不仅是关于一部作品的分析,更是对创作本质的深刻理解:所有伟大的艺术,都是在传承中完成属于自己的飞翔。

更新于 2025-12-09 21:53

《大漠落日 《英国病人》的电影改编》内容提问与解答

回答基于全网公开信息整理出来的本书相关信息。
解答内容:

大漠落日 《英国病人》的电影改编二手书交易信息

出售
求购
总计
类型 价格 状态 发布者 发布时间 过期时间 响应次数
暂无交易记录